• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• real objective

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "real objective"

"real objective" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o predicate objective?

„real“: Adjektiv

real

[reˈaːl]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

real, actual material, substantial, corporeal concrete, tangible, palpable corporeal, tangible

---

• real

  real wirklich

  actual

  real wirklich
  real wirklich

• material

  real dinglich

  substantial

  real dinglich

  corporeal

  real dinglich
  real dinglich

• concrete

  real konkret

  tangible

  real konkret

  palpable

  real konkret
  real konkret

• corporeal

  real Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

  tangible

  real Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  real Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Przykłady

• reale Vermögensgüter

  tangible assets
  reale Vermögensgüter
• reales Wachstum

  increase in real terms
  reales Wachstum

„real“: Adverb

real

[reˈaːl]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to think realistically

---

Przykłady

• real denken

  to think realistically
  real denken

„objective“: adjective

objective

[əbˈdʒektiv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

objektiv, sachlich, unbefangen, unpersönlich, vorurteilslos objektiv, auf den Gegenstand gehend, konkret, wirklich ein Objekt verlangend, Objekts… Ziel… objektiv gegenständlich, real

---

• objektiv, sachlich, unbefangen, unpersönlich, vorurteilslos

  objective impersonal, non-judgemental
  objective impersonal, non-judgemental

• objektiv, auf den Gegenstand gehend, konkret, gegenständlich, wirklich, real

  objective philosophy | PhilosophiePHIL
  objective philosophy | PhilosophiePHIL

Przykłady

• objective method

  induktive Methode
  objective method

• ein Objekt verlangend

  objective linguistics | SprachwissenschaftLINGrare | selten selten (requiring an object)
  objective linguistics | SprachwissenschaftLINGrare | selten selten (requiring an object)
• Objekts…

  objective linguistics | SprachwissenschaftLING
  objective linguistics | SprachwissenschaftLING

Przykłady

• objective case

  Objektsfall
  objective case
• objective genitive

  objektiver Genitiv
  objective genitive
• objective genitive linguistics | SprachwissenschaftLINGrare | selten selten (transitive)

  transitiv
  objective genitive linguistics | SprachwissenschaftLINGrare | selten selten (transitive)
• objective verb

  transitives Verb(um)
  objective verb
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Ziel…

  objective aimed at
  objective aimed at

Przykłady

• objective point military term | Militär, militärischMIL

  Operations-, Angriffsziel
  objective point military term | Militär, militärischMIL

• objektiv (für Außenstehende erkennbar)

  objective medicine | MedizinMED
  objective medicine | MedizinMED
• objective syn → zobaczyć „fair“
  objective syn → zobaczyć „fair“
• objective syn → zobaczyć „material“
  objective syn → zobaczyć „material“

„objective“: noun

objective

[əbˈdʒektiv]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zielvorstellung Objektsfall ReiseZiel Operationsziel, Objektiv, Gefechtsauftrag, Kampfzweck Objektiv

---

• Ziel(vorstellung)neuter | Neutrum n

  objective aim, goal
  objective aim, goal

• Objektiv(linsefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n

  objective physics | PhysikPHYS lens
  objective physics | PhysikPHYS lens

• Objektsfallmasculine | Maskulinum m

  objective linguistics | SprachwissenschaftLING
  objective linguistics | SprachwissenschaftLING

• (Reise)Zielneuter | Neutrum n

  objective aim of journey
  objective aim of journey

• Operationszielneuter | Neutrum n

  objective military term | Militär, militärischMIL

  Objektivneuter | Neutrum n

  objective military term | Militär, militärischMIL

  Gefechtsauftragmasculine | Maskulinum m

  objective military term | Militär, militärischMIL

  Kampfzweckmasculine | Maskulinum m

  objective military term | Militär, militärischMIL
  objective military term | Militär, militärischMIL
• objective syn vgl. → zobaczyć „intention“
  objective syn vgl. → zobaczyć „intention“

Przykłady

• military objectives only were bombed

  nur militärische Ziele wurden mit Bomben belegt
  military objectives only were bombed

„realness“

realness

[ˈriːəlnis]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• realness → zobaczyć „reality“
  realness → zobaczyć „reality“

„obj.“: abbreviation

obj.

abbreviation | Abkürzung abk (= object)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Objekt

---

• Objekt

  obj.
  obj.

„obj.“: abbreviation

obj.

abbreviation | Abkürzung abk (= objection)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Einspruch

---

• Einspruch

  obj.
  obj.

„obj.“: abbreviation

obj.

abbreviation | Abkürzung abk (= objective)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

objektiv

---

• objektiv

  obj.
  obj.

„real“: noun

real

[ˈriːəl; reˈɑːl]noun | Substantiv s <reals; reales [-ˈɑːles]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Real

---

• Realmasculine | Maskulinum m

  real history | GeschichteHIST Spanish coin
  real history | GeschichteHIST Spanish coin

Przykłady

• real de plata bis 1848

  etwa 27 Cent
  real de plata bis 1848
• real de vellon bis 1868

  etwa 11 Cent
  real de vellon bis 1868

„real“: adjective

real

[ˈriːəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

real, tatsächlich, wirklich, wahr echt, natürlich, unverfälscht, rein echt, wahr, aufrichtig real, wirklich, real, absolut dinglich, unbeweglich, Real… reell, ohmsch, ohne Blindkomponenten, Wirk…, Nutz… reell, nicht virtuell reell unabhängig vom Bewusstsein existierend

---

• real, tatsächlich, wirklich, wahr

  real
  real

Przykłady

• taken from real life

  aus dem wirklichen Leben gegriffen
  taken from real life
• the real reason

  der wirklicheor | oder od wahre Grund
  the real reason
• real money

  klingende Münze
  real money
• who is the real manager?

  wer steckt wirklich dahinter?
  who is the real manager?
• the real presence religion | ReligionREL

  die Realpräsenz (wirkliche Gegenwart Christi im Altarssakrament)
  the real presence religion | ReligionREL
• in real terms

  effektiv
  in real terms
• get real familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sei (doch mal) realistisch
  get real familiar, informal | umgangssprachlichumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• echt, natürlich, unverfälscht, rein

  real genuine, natural
  real genuine, natural

Przykłady

• real silk

  echteor | oder od reine Seide
  real silk
• real and paper roses

  echteand | und u. Papierrosen
  real and paper roses
• the real McCoy

  das Richtige, das Echte, deror | oder od. dieor | oder od. das einzig Wahre
  the real McCoy

• echt, wahr, aufrichtig

  real honest, proper
  real honest, proper

Przykłady

• real feelings

  echteor | oder od aufrichtige Gefühle
  real feelings
• he is a real man

  er ist ein echteror | oder od wahrer Mann
  he is a real man
• it’s the real thing this time love

  dieses Mal ist es die große Liebe
  it’s the real thing this time love

• real, wirklich

  real philosophy | PhilosophiePHIL actual
  real philosophy | PhilosophiePHIL actual
• real, absolut, unabhängig vom Bewusstsein (existierend)

  real philosophy | PhilosophiePHIL absolute
  real philosophy | PhilosophiePHIL absolute

• dinglich

  real legal term, law | RechtswesenJUR
  real legal term, law | RechtswesenJUR
• unbeweglich, Real…

  real legal term, law | RechtswesenJUR
  real legal term, law | RechtswesenJUR

Przykłady

• real action

  dingliche Klage, Klage aus einem dinglichen Recht
  real action
• real assets

  unbewegliches Vermögen, Immobilien
  real assets

• reell, ohmsch, ohne Blindkomponenten, Wirk…, Nutz…

  real electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  real electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Przykłady

• real power

  Wirkleistung
  real power

• reell, nicht virtuell

  real physics | PhysikPHYS
  real physics | PhysikPHYS

Przykłady

• real image

  reelles Bild
  real image

• reell

  real mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  real mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• real syn → zobaczyć „actual“
  real syn → zobaczyć „actual“
• real → zobaczyć „true“
  real → zobaczyć „true“

Przykłady

• real number

  reelle Zahl
  real number

„real“: noun

real

[ˈriːəl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

das Reale Wirkliche... dieses Mal ist es Ernst die Realität...

---

Przykłady

• the real philosophy | PhilosophiePHIL

  das Realeor | oder od Wirkliche
  the real philosophy | PhilosophiePHIL
• the real philosophy | PhilosophiePHIL reality

  die Realität, die Wirklichkeit
  the real philosophy | PhilosophiePHIL reality

Przykłady

• this time it’s for real

  dieses Mal ist es Ernst
  this time it’s for real

„real“: adverb

real

[ˈriːəl]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sehr, äußerst

---

• real → zobaczyć „really“
  real → zobaczyć „really“

• sehr, äußerst

  real veryespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Scottish English | schottisches Englischschott
  real veryespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Scottish English | schottisches Englischschott

Przykłady

• it’s real easy

  es ist echt leicht
  it’s real easy
• I’m real sorry

  tut mir echt leid
  I’m real sorry

„objection“: noun

objection

[əbˈdʒekʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Einwendung, Bedenken Reklamation, Beanstandung Abneigung, Widerwille

---

• Einwendungfeminine | Femininum f, -spruchmasculine | Maskulinum m, -wandmasculine | Maskulinum m, -wurfmasculine | Maskulinum m

  objection

  Bedenkenneuter | Neutrum n (to gegen)

  objection
  objection

Przykłady

• I have no objection to him

  ich habe nichts gegen ihnor | oder od an ihm nichts auszusetzen
  I have no objection to him
• to make (or | oderod to raise) an objection tosomething | etwas sth

  gegensomething | etwas etwas einen Einwand erheben
  to make (or | oderod to raise) an objection tosomething | etwas sth
• he raised no objection to my going there

  er hatte nichts dagegen (einzuwenden), dass ich dorthin gingor | oder od gehe
  he raised no objection to my going there
• to take objection tosomething | etwas sth

  gegensomething | etwas etwas Einwändeor | oder od Protest erheben
  to take objection tosomething | etwas sth
• objection to payment

  Zahlungseinwand
  objection to payment
• the main objection to this procedure is

  der Haupteinwand gegen dieses Vorgehen ist, der Hauptfehler an diesem Vorgehen ist
  the main objection to this procedure is
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Reklamationfeminine | Femininum f

  objection complaint

  Beanstandungfeminine | Femininum f

  objection complaint
  objection complaint

Przykłady

• to offer no reason for objections

  zu Beanstandungen keinen Anlass geben
  to offer no reason for objections

• Abneigungfeminine | Femininum f

  objection reluctance, dislike

  Widerwillemasculine | Maskulinum m

  objection reluctance, dislike
  objection reluctance, dislike

Przykłady

• to have an objection againstsomething | etwas sth

  eine Abneigung gegensomething | etwas etwas haben
  to have an objection againstsomething | etwas sth

„real“

real

[reˈɑːl] <singular | Singularsg>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Reis

---

• Reisplural | Plural pl (portug.or | oder od brasil. Rechnungsmünze)

  real history | GeschichteHIST reis
  real history | GeschichteHIST reis

„object“: transitive verb

object

[əbˈdʒekt]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einwerfen, einwenden, vorbringen vorhalten, vorwerfen entgegenstellen, -halten

---

• einwerfen, einwenden, vorbringen (to gegen)

  object figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  object figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• vorhalten, vorwerfen (to, againstdative (case) | Dativ dat)

  object reproach, accuse
  object reproach, accuse

• entgegenstellen, -halten

  object oppose, resist obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  object oppose, resist obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„object“: intransitive verb

object

[əbˈdʒekt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Einwendungen machen, Einspruch Widerspruch erheben einwenden, dagegen haben protestieren

---

• Einwendungen machen, Einspruchor | oder od Widerspruch erheben, protestieren (to, against gegen)

  object
  object

Przykłady

• I object

  ich erhebe Einspruch
  I object

• something | etwasetwas einwenden,something | etwas etwas dagegen haben

  object
  object
• object syn → zobaczyć „expostulate“
  object syn → zobaczyć „expostulate“
• object → zobaczyć „kick“
  object → zobaczyć „kick“
• object → zobaczyć „protest“
  object → zobaczyć „protest“
• object → zobaczyć „remonstrate“
  object → zobaczyć „remonstrate“

Przykłady

• to object to sb’s behavio(u)r

  something | etwasetwas gegen jemandes Benehmen (einzuwenden) haben
  to object to sb’s behavio(u)r
• to object to doingsomething | etwas sth

  something | etwasetwas dagegen haben,something | etwas etwas zu tun
  to object to doingsomething | etwas sth
• do you object to my smoking?

  haben Siesomething | etwas etwas dagegen, wenn ich rauche?
  do you object to my smoking?
• if you don’t object

  wenn Sie nichts dagegen haben
  if you don’t object
• I object to being treated like that

  das lasse ich mir nicht bieten, so behandelt zu werden
  I object to being treated like that
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„object“: noun

object

[əbˈdʒekt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Objekt, Gegenstand, Ding Gegenstand Gegenstand des Mitleids des Gelächters Ziel, Zweck ins Gewicht fallende Sache, Gegenstand von Bedeutung von einer Präposition abhängiges Wort, Objekt Nicht-Ich, Objekt

---

• Objektneuter | Neutrum n

  object

  Gegenstandmasculine | Maskulinum m

  object

  Dingneuter | Neutrum n

  object
  object

• Gegenstandmasculine | Maskulinum m

  object of thought, feeling
  object of thought, feeling

Przykłady

• a suitable object for one’s ambition

  ein geeignetes Ziel für seinen Ehrgeiz
  a suitable object for one’s ambition
• the object of his study

  der Gegenstand seiner Studien
  the object of his study

• Gegenstandmasculine | Maskulinum m des Mitleidsor | oder od des Gelächters

  object of pity or ridicule
  object of pity or ridicule

Przykłady

• what a pathetic object you are!

  wie siehst du denn aus!
  what a pathetic object you are!
• a pretty object it looked ironically | ironischiron

  es sah schön aus
  a pretty object it looked ironically | ironischiron

• Zielneuter | Neutrum n

  object aim, goal

  Zweckmasculine | Maskulinum m

  object aim, goal
  object aim, goal

Przykłady

• with the object of doingsomething | etwas sth

  mit der Absicht,something | etwas etwas zu tun
  with the object of doingsomething | etwas sth
• to make it one’s object to dosomething | etwas sth

  es sich zum Ziel setzen,something | etwas etwas zu tun
  to make it one’s object to dosomething | etwas sth

• ins Gewicht fallende Sache, Gegenstandmasculine | Maskulinum m von Bedeutung

  object significant thing
  object significant thing

Przykłady

• money is no object

  Geld spielt keine Rolleor | oder od ist nicht das Wichtigste
  money is no object

• von einer Präposition abhängiges Wort

  object linguistics | SprachwissenschaftLING word dependent on a preposition
  object linguistics | SprachwissenschaftLING word dependent on a preposition
• Objektneuter | Neutrum n

  object linguistics | SprachwissenschaftLING
  object linguistics | SprachwissenschaftLING

Przykłady

• direct object

  Akkusativobjekt
  direct object

• Nicht-Ichneuter | Neutrum n

  object philosophy | PhilosophiePHIL

  Objektneuter | Neutrum n

  object philosophy | PhilosophiePHIL
  object philosophy | PhilosophiePHIL
• object syn vgl. → zobaczyć „intention“
  object syn vgl. → zobaczyć „intention“

„Beantwortung“: Femininum

Beantwortung

Femininum | feminine f <Beantwortung; Beantwortungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

answer, reply answer, reply

---

• answer

  Beantwortung Antwort

  reply

  Beantwortung Antwort
  Beantwortung Antwort

Przykłady

• in Beantwortung Ihres Schreibens

  in answer (oder | orod reply) to your letter
  in Beantwortung Ihres Schreibens

• answer

  Beantwortung Musik | musical termMUS

  reply

  Beantwortung Musik | musical termMUS
  Beantwortung Musik | musical termMUS

Przykłady

• reale [tonale] Beantwortung Musik | musical termMUS

  real [tonal] answer
  reale [tonale] Beantwortung Musik | musical termMUS